Mawaddah berjalan
perlahan sambil mengheret basikal. Pulang dari sekolah tadi, tayar basikalnya
pancit lagi. Terpaksa dia mengheret sejauh satu kilometer untuk sampai ke
rumah. Beg sekolah diletak dalam bakul depan basikal.
Matahari memancar
terik atas kepala. Mawaddah berjalan ke arah bahu jalan di bawah pohon kayu
yang rendang. Terasa sejuk sedikit bila terkena hembusan angin yang sekali
sekala menyapa. Kakinya sudah terasa lenguh. Sudah hampir dua puluh minit dia
mengheret basikal. Tudung yang dipakai mula basah di tepi muka. Baju sekolah
pula sudah mula basah dengan peluh yang semakin menitik dalam cuaca panas
begitu.
Dia jeling ke arah
kanan. Sebuah patung besar sedang baring di sebuah tokong siam tetapi bukan itu
yang menarik perhatiannya. Selama ini jalan itulah yang selalu dilaluinya.
Hari-hari dia melihat patung besar yang dalam keadaan berbaring. Kalau diukur,
panjangnya mungkin seperti sebuah rumah panjang di Sarawak.
Mawaddah mula
berhenti. Pokok-pokok yang menghijau dalam kawasan tokong siam itu cukup
membuatkan dia kecur liur. Sudah musim ke??
Basikal
disandarkan di tepi pagar simen yang mengelilingi kawasan tokong siam. Mawaddah
terjenguk-jenguk melihat keadaan sekitar dalam kawasan tokong itu. Sekejap dia
melompat bila terasa paras pagar itu sama paras dengan kepalanya.
Terloncat-loncat Mawaddah menjenguk pokok-pokok yang lebat dengan buah.
“Sedapnya..”
Mawaddah berkata sendiri.
Mawaddah mula
melangkah ke arah pintu pagar yang terbuka luas. Dia melangkah perlahan
memasuki kawasan tokong yang bersih tanpa sehelai daun gugur. Tanah berpasir di
sekitar kawasan tokong cukup cantik.
“Hmm…mana tak
bersihnya, hari-hari dia orang ni sapu!” Mawaddah senyum sendiri. Memang setiap
pagi dia nampak Sami-sami di situ selalu menyapu daun-daun yang gugur.
Kakinya semakin
galak melangkah ke arah sebatang pokok yang begitu rendang dan lebat dengan
buah. Mawaddah mendongak melihat buah-buah yang bergayut di hujung dahan.
Bulat-bulat! Sekali lagi dia menelan liur. Terasa air liur sudah meleleh
keluar.
“Sawadikaa…”
Mawaddah
terperanjat. Dia segera menyorok di belakang pokok. Perlahan kepalanya dihulur
keluar,melihat siapa yang menegurnya tadi. Kelihatan seorang lelaki muda
berpakaian seperti tok sami berwarna jingga sedang tersenyum kepadanya.
Kepalanya botak.
“Sawadikaa..”
Sekali lagi sami muda itu menyusun sepuluh jarinya sambil tunduk.
Mawaddah segera
keluar dari belakang pokok dan berdiri di depan sami muda itu. Dia perhatikan
lelaki muda itu yang masih tersenyum kepadanya.
“Hmm..macam sebaya
je dengan aku..dah jadi sami budak ni??” Mawaddah berfikir sendiri.
“Sawadikaa..awok
nok gapo?” Sami muda itu mula bersuara loghat Kelantan pelat Siam.
“Err…saya
nak ambik buah tu..boleh?” Tergagap-gagap Mawaddah menjawab sambil
menuding ke arah pokok.
“Ooo..buoh
tu..Dai..dai..tapi putik(muda) lagi. Mase (masam) lagi.” Sami
muda itu pandang buah yang terjuntai di dahan pokok.
“Tak po..sayo
suko make (makan) hok(yang) putik(muda)!” Mawaddah
sengih, cuba bercakap loghat Kelantan.
“Err.. dai
tu apa?” Mawaddah mula tak faham.
“Dai tu..maknonyo..bulih!
Medai pulok ..tok bulih!” Sami muda itu senyum lagi.
“ooo..hihihi”Mawaddah
sengih lagi. Hari ini dia belajar dua patah perkataan Siam.
Sejak keluarganya
berpindah ke situ, banyak perkataan yang dia belajar tapi masih belum fasih.
Sami muda itu
senyum. Dia segera mengambil galah panjang dan menjolok buah yang melekat atas
dahan. Ada yang berangkai, satu tangkai sampai ada lima biji. Mawaddah segera
mengutip buah yang jatuh ke tanah. Tidak susah untuk mencari sebab kawasan di
sekitar pokok itu bersih. Tiada rumput. Hanya pasir putih yang landai. Dia
senyum.
“Cukop ko?”Sami
muda itu pandang Mawaddah yang beria mengutip buah yang jatuh.
Mawaddah angguk.“Timo
kasih deh!”
Sami muda itu
senyum lagi. “Awok ni buke (bukan) oghe (orang) sini ko?”
Mawaddah terasa
malu bila sami muda itu perasan lidah pelatnya yang bercakap slang Kelantan.
“Err..sapo
namo awok?” Mawaddah letak semua buah yang dikutip tadi dalam baju yang
diangkat membentuk sebuah bakul.
“Sayo Phat!
Awok?”
“Sayo
Mawaddah..panggil Awa.”Mawaddah senyum.
Phat mula mencari
plastik bila melihat Mawaddah menggunakan hujung baju sekolahnya untuk
menampung buah tadi.
“Timo kasih
deh!” Mawaddah senyum lagi.
********************
MAWADDAH senyum.
Hari itu dia gembira mendapat lima biji buah pauh yang bulat-bulat. Sampai saja
di rumah, selepas solat Zuhur, dia segera mengupas buah pauh. Dapat satu
pinggan besar. Dia segera makan sambil cicah dengan kicap yang digaulkan dengan
garam, gula, belacan dan cili padi.
“Awa..tak nak
makan nasi ke? Pedih perut tu nanti..” Puan Zaharah geleng bila melihat anak
daranya mengadap buah pauh muda dengan begitu selera.
“Lepas ni lah
mak..Awa nak habiskan buah ni dulu!”Mawaddah senyum. Sudah tiga biji dia bedal.
“Eh..mana Awa
dapat buah ni? Awa curi eh?” Tiba-tiba Iqbal muncul di dapur.
Iqbal abang sulung
Mawaddah yang hanya tua tiga tahun dan juga bersekolah di tempat yang sama
dengannya.
“Mana ada? Tak
baik tau tuduh Awa macam tu! Pauh ni budak sami tu yang bagi!” Mawaddah kupas
lagi sebiji.
“Hah! Sami! Kau
biar betul Awa!”Iqbal luku kepala adiknya.
“Kenapa? Tak boleh
ke?”Mawaddah gosok kepala yang terasa sakit.
“Mak..tengok Awa
ni! Tak malu minta dengan orang! Sami pulak tu!”Iqbal mula
marah-marah.
“Dahlah
tu…bukannya dia curi. Tak salah makan buah tu walaupun dari Sami. Bukannya dia
jampi apa ke!”Puan Zaharah cuba memujuk Mawaddah.
Mawaddah senyum.
Dia jelir ke arah abangnya. Nyata mak menyokongnya seratus peratus.
*************************
HARI-HARI bila
balik dari sekolah Mawaddah akan singgah di pangkin dalam kawasan tokong siam
itu sambil menikmati buah pauh muda bersama Phat. Phat pula senang berkawan
dengan Mawaddah.
Dari cerita Phat,
rupanya Phat adalah seorang anak yatim piatu yang dibela oleh Tok Sami di situ
sejak dia berumur tiga tahun lagi. Sejak itu, Phat dilatih sebagai seorang sami
yang menjaga kawasan tokong siam di situ.
“Awok kenal ko
mok ayoh awok?” Mawaddah pandang Phat sambil mengunyah pauh muda.
“Dok
kenal..tapi sayo ado gambar !”Phat keluarkan sekeping gambar dari simpulan
hujung baju sami yang dipakainya.
Mawaddah ambil
foto dari tangan Phat. Lama dia merenung gambar itu. Sepasang suami isteri
bersama seorang anak kecil di pangkuan si isteri.
“Eh! Ado
tulisan kat belake (belakang) gambar ni!” Mawaddah baca tulisan di belakang
gambar.
Nama Ayah: Eh
Dau a/l Eh Put
Nama Ibu: Mek
Pla a/p Eh Dong
Nama Anak:
Phat a/l Eh Dau
“Bakpo (kenapa)
namo awok tak dok Eh kat depan?”Mawaddah garu kepala.
Phat sengih sambil
mengusap kepalanya yang botak. “Tok tahu la sayo!”
Mawaddah dan Phat
sama-sama ketawa.
*************************
SEJAK itu Mawaddah
dan Phat berkawan baik sehinggalah Mawaddah menamatkan persekolahannya. Sebaik
tamat SPM, Mawaddah sempat memberi hadiah kepada Phat . Mereka berdua hanya
berjumpa di pangkin dalam kawasan tokong siam itu saja. Ada dua tiga orang
toksami yang menjaga tokong itu.
“Phat, nanti aku keno
pindoh doh! Keluarga aku pindoh ke KL.” Mawaddah berkata dengan
nada sedih.
“Pindoh? Hmm…yo
la..awok tu pandai! Sayo ni tak dok pelajaran.” Phat mula merasa rendah
diri.
“Phat..awok
janganlah kato gitu..awok pandai sebenarnya..”Mawaddah
pandang Phat yang mula sugul.
“Awok..sayo
tengok awok ni cerio sokmo. Ado rahsio ko?” Phat mula ubah topik bila
terasa dia tidak setanding Mawaddah.
“Ceria?
Hahahaha!!” Mawaddah mula ketawa.
“Yo la…sayo
tengok awok ni sengih sokmo. Senyum dua puluh empat jam!”Phat senyum.
“Oo..tak dok
rahsio gapo ehh..sayo tok pernah tinggal solat. Isnin Khamis pulok poso sunat!
Kalu ado pitih lebih, sayo sedekoh! Banyak bulih pahalo! Hati pun tenang!”
Mawaddah senyum sambil melihat reaksi Phat. Terkial-kial dia bercakap slang
Kelantan. Jauh di sudut hatinya ingin melihat Phat memeluk Islam. Sama-sama
menghayati keindahan Islam. Ah! Bahagianya jika ianya benar-benar menjadi
kenyataan.
“Ooo…” Phat tunduk.
Mawaddah minta
diri dan mengucapkan salam terkahir kepada Phat, sahabat yang tidak akan pernah
dilupakan. Sekeping kertas dan senaskhah terjemahan Al Quran dihulur kepada
Phat.
“Awok baco
maso sayo pindoh nanti deh!”Mawaddah melompat dari pangkin dan terus
mengayuh basikal.
Phat hanya
memerhati Mawaddah berlalu pergi. Entah kenapa bila berbual dengan gadis yang
sebaya dengannya itu cukup menghiburkan hatinya. Hatinya mula tenang melihat
wajah mulus Mawaddah dan tenang mendengar setiap tutur kata lembut gadis itu.
*********************
DUA tahun berlalu.
Mawaddah masih menyimpan semua surat yang dihantar Phat kepadanya. Boleh
dikatakan setiap bulan Phat akan menitip surat kepadanya menceritakan kisah
hidupnya di Kelantan. Tetapi sejak ke belakangan ini Phat sudah jarang menulis.
Kadang-kadang tiga bulan sekali baru dia terima surat dari Phat.
“Mungkin dia
sibuk…tak apalah..”Mawaddah simpan semua surat Phat di dalam kotak dan disimpan
bawah katil.
Dia baring di
katil sambil memandang siling. Fikirannya menerawang jauh ke zaman sekolahnya
di sebuah pekan kecil di bandar Tumpat. Di situlah juga dia berkenalan dengan
Phat secara tak sengaja. Pemuda siam yang sangat ramah dan baik hati. Walaupun
rupanya tidak berapa kacak tapi cukup untuk meruntun jiwa bila mendengar setiap
tutur kata. Kulitnya yang sawa matang lebih menyerlahkan lagi kelelakian pemuda
itu.
“Kenapa dengan aku
ni?? Asyik fikir Phat je..mana boleh..dia Buddha, aku Islam..tak
mungkin…”Mawaddah luku kepalanya sendiri.
Dia terus matikan
suis lampu dan mula pejam mata.
KINI sudah empat
tahun lebih dia belajar di UM, selama itulah dia tak pernah lupa pada Phat.
Entah kenapa dia tidak dapat melupakan Sami muda itu. Dalam surat, dia selalu
menulis kisah-kisah nabi untuk menghiburkan sami muda itu. Biar Phat tahu
kebenaran al Quran. Setiap kali lepas solat, Mawaddah tidak pernah putus berdoa
semoga Allah buka pintu hati Phat untuk menerima Islam.
“Awa..kenapa kau
tolak cinta Sufian?” Ani teman sebilik di asrama menegur.
“Sufian?” Mawaddah
mula teringat Sufian pelajar jurusan Kejuruteraan yang sering kirim salam
padanya.
“Ya! Dia cintakan
kau setengah mati tau tak..kau pulak buat tak tau je..” Ani duduk
bersila atas katil Mawaddah.
“Maaf la..aku tak
ada hati nak bercinta sekarang ni..” Mawaddah berkata tanpa nada perasaan.
“Sufian tu handsome
tau tak. Ramai siswi kat U ni nak jadi steady dia. Kau pulak..nak
jauhkan diri. Kenapa?” Ani seperti tidak puas hati dengan sikap Mawaddah.
“Bukan ke dia tu
kaki perempuan?” Mawaddah pandang Ani dengan muka berkerut.
“Kaki
perempuan?..hmm..ala..lelaki ni walaupun kaki perempuan tapi bila bab nak cari
isteri, dia akan cari yang solehah!” Ani sengih.
“Huh! Tahu pun!
Kalau dah tahu nak cari perempuan solehah..jadikanlah diri sendiri tu soleh
dulu!” Mawaddah cukup tidak setuju dengan ayat yang keluar dari mulut Ani tadi.
“Dahlah..pening
otak aku kalau bercakap dengan kau ni!”Ani mula tidur di katilnya.
Mawaddah hanya
pandang Ani yang mula berdengkur. Dia tatap lagi surat dari Phat. Surat yang
baru diterima setelah hampir empat bulan Phat menyepi.
“Hmm…rahsia apa pulak
yang dia nak bagi tahu kat aku ni..” Mawaddah perhatikan betul-betul ayat demi
ayat dalam surat itu.
*************************
SUDAH hampir empat
bulan Phat tidakmengutus surat. Surat itu dilipat kemas. Surat yang baru dua
hari lepas di terima dari Phat. Kali ini berlainan benar isi surat yang
dikirim.
“Phat nak jumpa
aku? Biar betul? Tahu ke dia datang ke KL ni..”Mawaddah mula berfikir sendiri.
Seingatnya sudah
hampir lima tahun dia tidak berjumpa Phat. Bagaimana agaknya rupa Phat sekarang
ini. Dalam setiap suratnya, Phat tidak pernah sertakan gambar. Mawaddah mula
tertanya-tanya.
Surat dimasukkan
ke dalam poket jubah berwarna ungu gelap. Sesekali dia memandang keluar pintu
utama. Kelihatan ramai pengunjung yang datang bersama keluarga masing-masing di
hari minggu begitu. Mawaddah mula gementar. Phat sudah berjanji dengannya untuk
berjumpa di situ. Buat pertama kalinya selepas hampir lima tahun tidak bersua.
Kedua tangannya dirasakan sudah sejuk. Jantungnya mula berdegup kencang.
“Ya Allah! kau
berilah kepadaku kekuatan! Jika dia benar untukku, maka dekatkanlah hatinya
dengan hatiku. Jika dia bukan milikku, damaikanlah hatiku dengan ketentuanMu!
”Mawaddah mula menadah tangan dan meraup muka.
Dia menanti dengan
penuh sabar pemuda yang mula menapak dalam hatinya. Dia pasrah sekiranya Phat
tidak membalas perasaannya kerana dia sedar mereka berlainan fahaman.
“Assalamualaikum!”
Mawaddah dongak.
Seorang pemuda tersenyum manis kepadanya. Pemuda itu segak dalam jubah putih
dan berketayap. Jelas wajah bersihnya terserlah. Begitu mendamaikan.
“Wa…wa’alaikumussalam..”Mawaddah
tersentak. Matanya digenyeh berkali-kali. Tidak percaya. Phat bagi salam??
“Awa..apa
khabar?”Phat mula duduk berhadapan dengan Mawaddah di sebuah meja makan di
sebuah restoran di Bangsar.
“Ba..baik.Awak..Phat
ke?”Mawaddah sudah pening. Dia keliru. Tiada lagi loghat Kelantan Siam dari
mulut Phat. Phat sudah fasih berbahasa Melayu.
Phat angguk.
“Nama Islam saya
Muhamad Phat Abdullah.” Phat senyum lagi.
Mereka
berpandangan seketika. Tanpa sedar, air mata Mawaddah tumpah.
“Ya Allah! Syukur
kepadaMu. Akhirnya doakan dimakbulkan! Amin..”Mawaddah menadah tangan sekali
lagi sambil meraup muka.
“Saya tahu..awak
selalu berdoa supaya saya diberi hidayah oleh Allah, kan?” Phat senyum lebar.
Mawaddah senyum.
Dia mula tunduk.
Sekali lagi Phat
bercerita kisah hidupnya. Kali ini penghijrahannya kepada agama Islam.
Perjalanan hidupnya menempuh kepayahan mencari ilmu Allah. Dia dihalau oleh
ayah angkatnya di tokong siam itu. Tiada tempat berpaut, dia kemudian membawa
diri ke sebuah masjid di pekan Tak Bai di selatan Thailand. Dari situ, dia
menjaga masjid dan menjadi bilal. Makan minumnya hanya simpati dari jemaah
masjid. Namun, kehidupannya tidak lama di situ setelah ada serangan hendap dari
puak militan yang berperang. Dia melarikan diri ke sebuah kampung di daerah
Pattani. Di situlah dia mula berjinak dengan pelajar pondok. Dia belajar semua
ilmu agama di situ sehingga berjaya menjadi seorang hafiz dan diberi tawaran
melanjutkan pelajaran ke Jordan. Dan kini dia salah seorang tenaga pengajar di
masjid Bangsar.
Mawaddah mendengar
penuh khusyuk. Semua cerita dalam suratnya berlainan dari apa yang diceritakan
tadi. Kandungan surat Phat hanya berkisar kisah hidupnya sebagai seorang
penganut agama Buddha dan kajiannya ke atas agama lain termasuk Islam. Tidak
ada tanda yang Phat memeluk Islam dan melalui keperitan hidup begitu.
“Ni..saya ada bawa
buah pauh muda kegemaran awak.”Phat hulur sebungkus beg plastik.
Mawaddah senyum.
“Awak masih ingat?”
Phat angguk.
Kerana masam pauh muda itulah dia ditemukan dengan Mawaddah dan jalan kebenaran
dari gadis kecil molek itu.
“Saya datang ke
sini bersama satu hajat. Itu pun jika awak sudi.”Phat pandang lagi Mawaddah
yang cantik dalam jubah ungu gelap dan tudung putih. Cukup untuk menyerlahkan
wajah ayu Mawaddah.
“A..apa
dia?”Mawaddah mula pandang Phat.
“Saya ingin
mengambil awak sebagai isteri saya. Saya tak ada sesiapa di dunia ni. Kalau
awak setuju, minggu depan saya hantar rombongan meminang. “ Phat masih menunggu
kata-kata Mawaddah bila melihat Mawaddah hanya diam mendengar kata-katanya.
Mawaddah tulis
sesuatu di atas kertas dan dihulur kepada Phat. Dia terus minta diri dan
berlalu pergi.
Phat senyum
melihat tulisan di atas kertas itu.
‘Saya sudah
lama tunggu awak’
************************
KINI Mawaddah sah
menjadi tunang Phat. Mereka hanya bertunang tiga bulan saja. Bulan depan,
mereka berdua bakal disatukan.Dia bersyukur kerana orang tuanya terima Phat
seadanya.
Malam itu,
Mawaddah tidur dengan senyuman lebar. Sebulan lagi dia akan sah bergelar isteri
Phat.
**********
“Abang..kenapa
pauh ni manis? Bukan ke masih muda?” Mawaddah makan lagi buah pauh. Pelik.
Phat hanya senyum
melihat isterinya begitu berselera makan buah pauh muda.
“Abang…kenapa
abang senyum je..pelik la..Awa suka pauh yang masam. Kenapa pauh ni manis?”
Mawaddah mula tidak faham.
“Awa..kadang-kadang
buah yang kita sangka masam tak selalunya masam. Ada masanya ia boleh jadi
manis. Macam hubungan kita, bermula sebiji pauh yang masam, lama-lama rasa
masam itu tak terasa lagi..hanya manis yang melekat di lidah. itulah Kuasa
Allah.” Phat menutur lembut.
“Tapi
bang..selalunya pauh muda masam..” Mawaddah cuba pegang tangan Phat.
Phat semakin
menjauhkan diri.
“Abang….Awa nak
pauh masam!” Mawaddah mengejar Phat yang semakin jauh.
“Biarlah pauh itu
manis..kerana masamnya pauh itu boleh menjauhkan hubungan kita. Biarlah pauh
itu manis..kita boleh bersatu di syurga nanti..”
Kelibat Phat mula
hilang ditelan kabus putih.
“Abang! Jangan
tinggalkan Awa!!Abang!!”
****************
“AWA! Bangun nak!”
Mawaddah tersedar
dari tidur. Seluruh tubuhnya berpeluh. Dia pandang di sebelah. Kelihatan ibunya
sudah tercegat di situ.
“Tu la..mak dah
pesan. Baca tiga Qul dulu sebelum tidur, ni tidak..basuh kaki pun tidak!” Puan
Zaharah mula membebel. Di terus berlalu pergi setelah Mawaddah pergi ke bilik
air mengambil wuduk.
Sejak mimpi itu
Mawaddah mula tidak sedap hati. Hanya tinggal dua hari lagi dia akan disatukan
dengan Phat.
‘Ya Allah,
selamatkanlah Phat. Biarlah kami selamat diijabkabulkan.”
*****************
KINI tiba hari
bahagia yang dinanti-nantikan. Phat dan Mawaddah selamat diijabkabulkan oleh
ayah Mawaddah sendiri. Manakala Phat pula diwakili oleh rakan-rakan dari masjid
dan juga teman satu kuliah dari pondok.
Seharian mereka
melayan tetamu yang datang. Mawaddah senyum. Nyata Phat sungguh gembira
dikelilingi sanak saudara. Selama ini dia tidak pernah merasa kebahagiaan hidup
dalam satu keluarga yang besar.
“Awa…abang sangat
bahagia. Awa sudi terima abang sebagai suami.” Phat peluk Mawaddah dengan erat.
Mawaddah hanya
senyum. Tika ini tiada ucapan yang mampu diluahkan. Kasihnya terhadap Phat
sudah lama bertapak. Kerana pauh, hatinya terpaut.
“Awa..esok abang
kena menghadiri satu ceramah di Gombak. Awa nak ikut tak?” Phat cium pipi
Mawaddah.
“Tak apalah
bang..Awa tolong mak mengemas rumah. Abang bermalam kat sana ke?” Mawaddah dongak.
Ketinggiannya hanya setakat paras bahu Phat.
“Malam esok abang
balik. “ Phat senyum.
Lampu ditutup.
********************
“AWA..ni ada
panggilan telefon.” Puan Zaharah menghulurkan telefon bimbit Mawaddah yang
tertinggal di ruang tamu.
“Assalamualaikum!”
Mawaddah senyum
bila melihat nama Phat di skrin
“Err..awak
Mawaddah ke?” Satu suara asing bersuara di hujung talian.
“Ya, saya…mana
Phat? Awak siapa?” Mawaddah mula keliru.
“Maaf, harap cik
Mawaddah bersabar. Phat kemalangan tadi. Dia meninggal di tempat kejadian. Cik
Mawaddah boleh tuntut mayat di bilik mayat PPUM.”
Talian putus.
Mawaddah kelu.
Telefon bimbitnya jatuh ke lantai. Air matanya seolah tersekat di kelopak mata.
Mimpinya benar-benar menjadi kenyataan. Dia jeling pauh yang sempat dibeli oleh
Phat sebelum bertolak pergi. Sebiji pauh muda diambil dan mula mengupas. Kini hanya
ada rasa masam. Manisnya sudah hilang.
Perlahan dia
melangkah ke bilik air dan mengambil wuduk. Sejadah dibentang. Selesai solat
Isyak, dia menadah tangan.
‘Ya Allah! Kau
tempatkanlah suamiku di kalangan orang yang beriman…”
